quarta-feira, 9 de novembro de 2011

TROVADORISMO
Resenha

As origens da literatura portuguesa referem-se ao século XII, quando Portugal constituiu um país independente. Dois traços marcantes predominaram a visão da sociedade da época: o teocentrismo no plano religioso, cuja ideologia afirmava que deus era o centro de todas as coisas. O feudalismo no plano político- econômico que estava diretamente relacionado a posse da terra.
O direito de governar se concentrava somente nas mãos do senhor feudal, que mantinha plenos poderes sobre todos os seus servos por meio de um sistema de vassalagem. Os vassalos obedeciam ao senhor feudal em troca de proteção e ajuda econômica.
Esse sistema de vassalagem refletiu-se na poesia trovadoresca, iniciando o trovadorismo, sendo uma cantiga de amor. O primeiro documento literário português, datado de 1189 ou 1198 ( não há uma registro preciso da data ). Trata- se da Cantiga da Ribeirinha( ou cantiga guarvaia), composta pelo poeta Paio Soares de Taveirós, dedica a D. Maria Paes Ribeiro, a Ribeirinha.
Os poetas dessa época eram chamados de trovadores. A palavra trovador vem “do francês ‘TROUVER” que significa “achar”, “encontrar”.
O trovador era aquele que encontrava as palavras certas, que sabia compor com arte. As poesias eram feitas para serem cantadas e por isso eram chamadas de cantigas.
Há dois tipos de cantigas:
A cantiga lírico-amorosa, que subdividia em cantiga de amor e cantiga de amigo.
A cantiga satírica, que podia ser de escárnio ou de maldizer.

A cantiga de amor: retrata um amor impossível, pois a mulher pertence a uma classe social superior a do trovador.
A cantiga de amigo: eram inspiradas em cantigas populares, fato que as concebe como sendo mais ricas e mais variadas no que diz respeito a temática e a forma, alem de serem mais antigas.
A cantiga satírica, que podia ser de escárnio ou de maldizer.Nesse tipo de poema, os artistas da época, alem de expressar o seu eu lírico, também se preocupam em ridicularizar os custumes da época. Usando de uma linguagem bem popular, os trovadores denunciavam os falsos valores morais de todas as classes da época.
As poesias trovadorescas estão reunidas em cancioneiros. Os mais importantes são:
*O Cancioneiro da Ajuda, o mais antigo com 310 cantigas;

* O Cancioneiro da Vaticana, pertencente a biblioteca do vaticano, com 1205 cantigas;

*O Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa, anteriormente chamado Colocci- Brancutti, com 1647 cantigas.

Os principais trovadores são:

João Soares de Paiva, Paio Soares de Taveirós, o Rei D. Dinis, João Garcia de Guilhade, , Afonso Sanches, João Zorro, Aires Nunes, Nuno Fernandes Torneol.
O mais famoso foi D. Dinis , o Rei Trovador. Em 1290, ele torna obrigatório o uso da língua portuguesa e funda a 1ª universidade em Portugal
A cantiga de Amor A Ribeirinha é considerada por alguns, a mais antiga cantiga dos cancioneiros medievais e um marco na literatura nacional. Alguns estudiosos entendem trata-se de uma cantiga de amor e outros de uma cantiga de escárnio plena de ironia, por isso atualmente é considerada por diversos autores como uma cantiga satírica.

Cantiga da Ribeirinha

No mundo nom me sei parelha
Mentre me for como me vai,
Ca já moiro por vos e ai!
Mia senhor branca e vermelha,
Queredes que vos retraia
Quando vos eu vi em saia.
Mao dia me levantei
Que vos enton mom vi fea


E, mia dês aquelha,
Me foi a mi mui mal di’ai
E vos, filha de Dom Paai
Monis, e bem vos semelha
D’aver eu por vos, guarvaia
Pois eu, mia senhor, d’alfaia
Nunca de vós ouve nem ei
Valia d’ua correa.

Cantiga da Ribeirinha
( Paio Soares Taveirós)



Glossàrio:
Nom me sei parelha: não conheço ninguém igual a mim
Mentre: enquanto
Ca: pois
Branca e vermelha: a cor da pele contrastando com o rosado do rosto
Retraia: pinte, retrate, descreva
Em saia: sem manto
Que: pois
Dês: desde
Semelha: parece
D’aver eu por vós: receber por seu intermédio
Guarvaia: manto luxuoso, provavelmente vermelho, usado pela nobreza
Alfaia: presente
valia d’um correa: objeto de pequeno valor.


No geral, a finalidade de todos os trovadores era apenas transmitir mensagens ou notícias e alegrar o povo local ou, quando viajante da cidade onde ele estivesse no momento. Na verdade o que não se pode negar é a importância das poesias trovadorescas como um marco inicial na literatura português.









Nenhum comentário:

Postar um comentário